Ralph Vaughan
L'alouette ascendante
The Lark Ascending pour violon et orchestre
« Elle s’élève et se met à tourner,
Déroule des sons la chaîne argentée
En nombreux anneaux sans les détacher :
Claquements, sifflets, liaisons et tremblés.
C’est pour distiller l’amour de la terre
Qu’elle chante au point de remplir les airs.
À chaque coup d’aile elle monte encor,
Et de la vallée fait sa coupe d’or ;
Elle en est le vin qui déborde au sol
Pour nous emporter avec son envol.
Quand elle se perd en notes légères,
La fantaisie chante en pleine lumière. »
The Lark Ascending pour violon et orchestre
« Elle s’élève et se met à tourner,
Déroule des sons la chaîne argentée
En nombreux anneaux sans les détacher :
Claquements, sifflets, liaisons et tremblés.
C’est pour distiller l’amour de la terre
Qu’elle chante au point de remplir les airs.
À chaque coup d’aile elle monte encor,
Et de la vallée fait sa coupe d’or ;
Elle en est le vin qui déborde au sol
Pour nous emporter avec son envol.
Quand elle se perd en notes légères,
La fantaisie chante en pleine lumière. »
G. Meredith
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire